Le motvietnamien "mãnh thú" se traduit enfrançaispar "animalféroce" ou "fauve". Cetermeest utilisé pourdésigner des animaux sauvages, souvent considérés comme puissants et redoutables, commeles lions, les tigres oulesours.
Explicationsimple :
Définition : "Mãnh thú" désigne des animaux qui sont non seulement sauvages, maisqui possèdent égalementune certaine forceetuneférocité. Ce sont des créatures qui sont souvent craintes et respectées dans la nature.
Utilisation :
Dansunephrase : "Le tigreest un mãnh thúquivitdansles forêts d'Asie."
Cela signifie que le tigreest un animalsauvageetpuissant que l'on trouve dansles forêts asiatiques.
Usageavancé :
Dans un contextelittéraireoupoétique, "mãnh thú" peut être utilisé pourévoquer des caractéristiques deforceoudebravourechezunepersonne, parexemple : "Il a un cœur demãnh thú", cequi signifie qu'il estcourageuxetdéterminé.
Variantes du mot :
"Mãnh" peut être utilisé seulpoursignifier "puissant" ou "fort".
"Thú" peut aussidésignersimplement un "animal" ou "bête".
Autres significations :
Endehorsde son usagepremier, "mãnh thú" peut égalementêtre utilisé dans des expressions figurées pourparlerde la naturesauvagede certains traits humains, comme la passionou l'agressivité.
Synonymes :
"Dã thú" : qui signifie également "animalsauvage".
"Cọp" : qui signifie "tigre", un exemplespécifiquedemãnh thú.